Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: DVD

V českém znění: Antonín Navrátil - Robert Carlyle (Don), Dana Batulková - Catherine McCormack (Alice), Regina Řandová - Rose Byrne (Scarlet), Marcel Vašinka - Jeremy Renner (Doyle), Bohdan Tůma - Harold Perrineau (Flynn), Martin Zahálka - Idris Elba (Stone), Jitka Ježková - Imogen Poots (Tammy), David Štěpán, Jiří Köhler, Eva Miláčková, Svatopluk Schuller, Jiří Valšuba, Martina Šťastná, Václav Mareš, Radovan Vaculík, Petr Gelnar

Překlad: Jakub Racek
Zvuk: Guillermo Teillier
Produkce: Marek Hrazdil
Dialogy a režie: Ladislav K.J. Novák
Pro Bontonfilm vyrobilo Studio Virtual - 2007

Tento dabing bežal v sobotu aj na Prime a poviem vam, ze Vasinka ako Renner, tak to je dost velky ulet.

S tým Rennerom musím súhlasiť. Hneď sa mi vybaví "Bažante, bažantíku". Za mňa by to chcelo určite redabing. Divím sa, že si Prima nevyrobila svoj vlastný dabing.